RESUMO

O autor inicialmente contextualiza as causas prevalentes de perda visual no Brasil e no mundo, relatando também a má distribuição de médicos oftalmologistas e as mudanças estruturais por faixa etária da população brasileira nas últimas décadas. Em seguida analisa as ações de prevenção da cegueira por catarata em nosso país ao longo do tempo. Mostra as primeiras iniciativas neste campo, publicadas pelos Arquivos Brasileiros de Oftalmologia em 1989, passando pelo Projeto Zona Livre de Catarata e as campanhas nacionais para reabilitação do idoso organizadas pelo Conselho Brasileiro de Oftalmologia, envolvendo o SUS e os oftalmologistas. Conclui que o Brasil necessita de instalações médicas permanentes e um programa perene para cirurgias de catarata, com constante monitoramento dos resultados, e não apenas de sistemas móveis de cirurgia e campanhas temporárias para este fim.

Palavras-chave: Catarata; Cegueira/Prevenção e Controle; Reabilitação Visual.

ABSTRACT

The author reviews the most common causes of visual loss in Brazil and worldwide and discusses the poor distribution of ophthalmologists and the changes in the distribution of the Brazilian population by age group in the last decades. The actions of prevention of cataract blindness in Brazil over time are discussed. The author describes the first programs in this field, published by the Brazilian Archives of Ophthalmology in 1989, including the Project Cataract-Free Zone (Projeto Zona Livre de Catarata) and the national campaigns for rehabilitation of the elderly organized by the Brazilian Council of Ophthalmology and involving the SUS and ophthalmologists. The author concludes that Brazil needs permanent medical facilities and a permanent program for cataract surgeries, with constant monitoring of the results, and not only itinerant and temporary programs for surgeries.

Keywords: Cataract; Blindness/Prevention & Control; Visual Rehabilitation.

RESUMEN

El autor, inicialmente, contextualiza las causas prevalentes de pérdida visual en Brasil y en el mundo, relatando también la mala distribución de médicos oftalmólogos y los cambios estructurales por grupo de edad de la población brasileña en las últimas décadas. Enseguida, analiza las acciones de prevención de la ceguera por catarata en nuestro país a lo largo del tiempo. Muestra las primeras iniciativas en esa área, las mismas que se publicaron en los Archivos Brasileños de Oftalmología, en 1989, pasando por el Proyecto «Zona Livre de Cataratas» (Zona libre de cataratas) y las campañas nacionales para rehabilitación del de edad organizadas por el Consejo Brasileño de Oftalmología, involucrando al SUS y a los oftalmólogos. Concluye que Brasil necesita instalaciones médicas permanentes y un programa perenne para cirugías de catarata, con constante monitoreo de los resultados, y no sólo de sistemas móviles de cirugía y campañas temporarias para este fin.

Palabras-clave: Catarata; Ceguera/Prevención & Controle; Rehabilitación Visual.

O CONTEÚDO DESTE ARTIGO NÃO ESTÁ DISPONÍVEL PARA ESTE IDIOMA.